Programm der Kooperationsreise nach Lviv (Lemberg), Ukraine, 20. - 23. Mai 2007

Wir haben für Sie das folgende Programm vorbereitet:

Sonntag, 20. Mai 2007

Individuelle Anreise der deutschen Teilnehmer nach Lviv Ankunft um 13.45 aus Warschau bzw. 15.40 aus Wien, organisierter Transfer vom Flughafen, Einchecken im Hotel Dnister (4 *) 17.45 - 19.00 Stadtführung rund um das Rathaus (mit Turmbesteigung) 19.00 - 21.00 Begrüßung durch die Vertreter des BMWi und der Brücke-Osteuropa e.V., Briefing und gemeinsames Abendessen im Restaurant des Wiener Kaffeehauses in der Altstadt

Montag, 21. Mai 2007

9.00 - 10.00 Registrierung der ukrainischen Teilnehmer Konferenzort: Konferenzzentrum des Hotels Dnister

10.00 - 17.00 Deutsch-Ukrainische Kooperationsveranstaltung

10.00 - 11.15 Eröffnungsplenum (mit deutsch-ukrainischer Simultan-Übersetzung)

Grusswort des Gouverneurs des Lemberger Gebietes, Herrn Petro Olijnyk Grusswort des Bürgermeisters der Stadt Lviv, Herrn Andriy Sadovyi Begrüßung durch den Vertreter des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie, n.n Begrüßung durch die Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland, Frau Dr. Myroslawa Djakowytsch Eröffnungsvortrag durch den Stellv. Bürgermeister für Städtebau der Stadt Lviv, Herrn Andrij Pavliv Erfahrungen der Industrie- und Handelkammer des Lemberger Gebietes bei der Förderung der Deutsch-Ukrainischen Kooperation, Dr. Sighelm Thede Erfahrungen bei der Ansiedlung westeuropäischer Unternehmen in der Region (J & L Consulting, Lviv) Rechtliche Rahmenbedingungen der deutsch-ukrainischen Kooperation, Anna Pogrebna, (Arzinger und Partner, Kiev)

11.15 - 11.30 Kaffeepause, mit Panorama-Blick auf die Stadt

11.30 - 13.00 Vorträge, Vorstellung der deutschen Delegation / Präsentationen

13.00 - 14.00 Mittagessen

14.00 - 17.00 Individuelle Kooperationsgespräche (Matchmaking) mit Unterstützung durch Dolmetscher (Studenten)

15.30 - 16.00 Kaffeepause

19.00 - 21.00 Gemeinsames Abendessen für die deutsche Delegation in der Altstadt, Restaurant "Knyazhnij Kelih"

Dienstag, 22. Mai 2007

9.00 - 12.00 Besuch an der Polytechnischen Universität (Fakultäten für Architektur und Umwelttechnik u.a. ) sowie im Technopark der Universität

12.30 - 13.30 Gemeinsames Mittagessen im Restaurant "Zu den Sieben Schweinen"

14.00 - 17.00 Exkursion nach Zolkiev und Kulikov: Besuch einer deutschen Unternehmensansiedlung in der Umgebung von Lviv / ACO Industries in Kulikov

18.00 - 20.00 Gemeinsames Abendessen in einem Wirtshaus am Rande von Lviv

Mittwoch, 23. Mai 2007

Vormittags: Freizeit für individuelle Kooperationsgespräche Nachmittags: individuelle Rückreise nach Deutschland, über Warschau oder Wien

Programm-Änderungen vorbehalten