Германско-русский форум сотрудничества

 SOFT-EAST

14 - 16 июня, Санкт-Петербург

Программа форума

Языки конференции: немецкий и русский (синхронный перевод)

Среда, 14 июня 2000
Приезд участников, посещение 5-ой международной выставки-конгресса
Высокие технологии. Инновации. Инвестиции

Четверг, 15 июня 2000
10.00 - 11.15 открытие форума кооперации

Кооперация Восток-Запад в европейском информационном обществе 21-го столетия

  • Приветствие: Елена Хоффманн, Член Немецкого парламента, Берлин
  • Развитие отрасли компьютеров и программного продукта в России - эффективный партнер для Западной Европы, 
    n.n., министерства индустрии, науки и технологий Российской Федерации
  • Перспективы сотрудничества предприятий России и Германии в инновационной сфере и в сервисе
    Доктор Фридрих Хоманн, руководитель отделения по политикe среднего бизнеса федерального министерства экономики и технологии, Берлин
  • Потенциал Санкт-Петербурга в области информатики
    Проф. Рафаэль Юсупов, СПИИРАН Санкт-Петербургский Институт информатики и автоматизации Российской академии наук, Санкт-Петербург
  • debis IT Services CIS: участие в немецких проектах по разработке программного обеспечения,
    Василий Суворов, debis IT Services, Берлин, Санкт-Петербург
    развития разработки программного обеспечения в Санкт-Петербурге, 
    Василий Суворов, debis IT Services, Берлин, Санкт-Петербург
  • Инвестиции в инновационном развитии Северо-Запада региона, Дмитрий В. Сергеев, Агентство технологического и и инновационного развития в Северо-Западном регионе "Артид", Санкт-Петербург

 11.15 - 11.30 h перерыв на кофе

11.30 - 19.00 Воркшоп, презентации предприятий

11.30 - 13.00 

Потенциал программного обеспечения в Центральной и Восточной Европе

  • Консорциум Форт-Росс предприятий работающих в области программного продукта в Санкт-петербурге,
    Валентин Макаров, Форт-Росс, Санкт-Петербург 
  • Потенциал Москвы в области информатики
    Проф. Михайль Викторович Рычев, Московский Государственный университет, Научный парк МГУ
  • Потенциал разработки программных продуктов фирмы МЕТЕК, 
    Александр Комиссаров, МЕТЕК ООО, Санкт-Петербург
  • Качество полных программных решений Qbix, 
    Михаил Погребняк, Qbix, Санкт-Петербург
  • Группа DATI - крупнейший производитель программного продукта Балтийского региона, 
    Янис Иесалнекс, DATI Group, Рига, Латвия
  • Минимизация рисков связанных с разработкой заказных программных продуктов: подход I.T.Co
    Виктор Вайнштейн, I.T.Co,Москва
  • ЭТАЛОН - первая российская ERP-система управления предприятием нового поколения, 
    Дмитрий Перепеченко, Компания «Цефей», Москва

13.00 - 14.00 h Обед

14.00 - 16.00 

  Сотрудничество между Востоком и Западом в области развития программного обеспечения

  • Важнейшие положения международного «аутсорсинга» - на что России следует обратить внимание, Николай Пунтиков, STAR St. Petersburg Ltd.
  • Программные решения для российской стройиндустрии, 
    Роланд Манкер, РУСКОМБАУКОНСАЛТ, Гамбург 
  • "Russian Outsourcing” - путь к решению проблем Германии в области разработки программного обеспечения",
    Арсений В. Березин, Александр В. Самочадин, CONTEX Ltd. & Santa Barbara Co. Ltd, Санкт-Петербург 
  • Оффшорное програмирование и системное проектирование для авиации и космонавтики, 
    д-р Николай Михайлов, Soft Nav Ltd, Санкт-Петербург/Штутгарт 
  • Обеспечение качества при разработке программного обеспечения, 
    Андрей Конев, Digital Design, Санкт-Петербург
  • Институт высокопроизводительных вычислений и банков данных, как основа сотрудничества между Востоком и Западом в области офшорной разработки программного продукта, 
    Юрий Горбачов, Институт высокопроизводительных вычислений и банков данных, Санкт-Петербург 
  • э-торговля/e-portals, Антон Панфилов, ООО НПФ Традиция, Москва
  • GIS сервер: образовательные ресурсы России, 
    Проф. Владимир Кулагин, Государственный институт информационных технологий и телекоммуникаций, Москва 

16.00 - 16.15 h перерыв на кофе

16.15 - 18.00 

Информационные службы /  Интернет / электронной коммерции

  • Универсальные открытые решения для требовательной э-торговли, 
    Джакомо Рома, Reksoft, Санкт-Петербург 
  • Безопасность в э-бизнесе, 
    Вольфганг Брокхауз, TUEV Nord Security, Гамбург 
  • Перевод в интернете/интранете на основе продуктов ПРОМТ, 
    д-р Михаэль Каничев, Александр Андреев, ПРОМТ, Санкт-Петербург 
  • Независимое языком признание голоса и голос обрабатывающий технологии, 
    Андрей Ар
    зентиев, ЦЕНТР РЕЧЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ЦРТ, Санкт-Петербург
  • Заочное образование и обучение работе с компьютером в области э-торговли в России, 
    Виталий А.Каймин, World Distributed University, Москва 
  • Применение интеллектуального программного продукта в горном деле, 
    д-р Михаэль Тесс, PRUDENTIAL SYSTEMS SOFTWARE GmbH, Хемниц 
  • Обработка изображений для электроники и промышленной автоматизации, 
    д-р Артур Пех, Bi-Ber Bilderkennungssysteme GmbH, Берлин 
  • Технологии для телемедицины
    Николай Удовиченко, BMK Ltd., Санкт-Петербург
  • Региональная информационная сеть: фармацевтический рынок э-торговли
    Н. Багрянцева, Н. Зязин, Росби Информ Ко О.О.О., Санкт-Петербург 

 

18.15 - 19.15 

СПИРИТ- Русская сеть информационной технологии

Инициатива учреждения российского Союза программных технологий

19.30 прием для участников кооперационного форума в Шуваловском дворце

(вместе с участниками совместного семинара министерств науки и образования обеих стран о научно-техническом сотрудничестве)

" Белая ночь в Санкт-Петербурге "

Пятница, 16 июня 2000
9.30 - 13.00 Воркшоп в области сотрудничества 

Рамочные условия для развития кооперации между немецкими и российскими 
предприятиями в области технических услуг и информационных технологий

  • Опыт консультирования средних предприятий по развитию кооперации в регионе Санкт-Петербурга, Анжелика Майер, Аугуст Муш, ТРАНСФОРМ-ПРОЕКТ, Центр преобразований Штайнбеис, Нидернберг/Майн / Штутгарт 
  • Исходные пункты и менеджмент германско-российскими проектами, 
    Гундула Телтевская, tup.c consult GmbH, Берлин 
  • Юридические вопросы германско-росиийских проектов, 
    д-р Томас Хайдеман, Представительство BBMW, Юридическая фирма,Санкт-Петербург 
  • Программные продукты для цифровой подписи в Европейском Союзе - правовое регулирование
    д-р Кристиан фон Вистингхаузен, Представительство BBMW, Юридическая фирма, Берлин/Москва 
  • Правовые условия развития предпринимательства в России, 
    Сергей Белов, Андрей Кураторов, Юридическая фирма REY, Санкт-Петербург 
  • Международный центр конверсионных технологий и российский вклад в сотрудничество с промышленностью, 
    Станислав Орлов, Международный центр конверсионных технологий НПП РИТМ, Санкт-Петербург

11.15 - 11.30 h: перерыв на кофе 

11.30 - 13.00 h

  • Венчурный капитал для развития предприятий, 
    Кристоф Пермантье, eCapital Unternehmensbeteiligungen AG, Райнбах 
  • Инвестиции в Интернет - роль Санкт-Петербурга в развитии российского рынка интернет, 
    Михаил Новиков, ADMIN Ltd., Санкт-Петербург 
  • Сертификация предприятий в области информационных технологий
    Владимир Плескунин, Бюро ACERT, Санкт-Петербург 
  • Сертификация предприятий в области информационных технологий , 
    Вольфганг Брокхауз, TUEV Nord Security, Гамбург 
  • Технологический парк Могилев - пример успешного белорусско-германского сотрудничества, 
    д-р Василий Молочков, Технологический парк ТПМ, Могилев 
  • Software-парки и Software-инкубаторы в России? 
    д-р Бернд Гросс, Bruecke-Osteuropa e.V., Berlin / BICOM Gesellschaft für Bildung, Innovation und Communikation mbH, Потсдам 
14.00 - 15.30 h: Специальный семинар по сертификации российских IT фирм. 
  • Вольфганг Брокхауз, TUEV Nord Security, Гамбург

Суббота, 17 июня: Отъезд