Programm der 6. Deutsch-Polnischen Kooperationsveranstaltung  in Breslau / 12. - 15. Mai 2004

Mittwoch, 12. Mai: Nachmittags: Anreise der Teilnehmer in Breslau, Einchecken in den Hotels Dorint, Tumski sowie Art Hotel (dt. Teilnehmer) bzw. Saigon (poln. Teilnehmer)
15.30 - 18.00 Stadtführung, Besuch der Aula Leopoldina an der Universität Wroclaw

19.00 - 21.00 Begrüßungsempfang der Stadt Wroclaw für die deutsche Delegation im Restaurant "Gospoda Wroclawska" unmittelbar hinter dem Rathaus am Markt

Donnerstag, 13. Mai: Deutsch-Polnische Kooperationsveranstaltung
9.20 Bustransfer von den Hotels Dorint bzw. Saigon zur TU Wroclaw

10.00 - 12.15 Eröffnungsplenum mit Begrüßungsreden und Überblicksvorträgen
  • Begrüßung durch den Rektor der Technischen Universität Wroclaw, Prof. Dr. Tadeusz Luty
  • Begrüßung durch den Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Peter Ohr
  • Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Wroclaw, Rafal Dutkiewicz
  • Eröffnungsrede von Krzysztof Krystowski, Stellv. Minister, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Soziales der Republik Polen
  • Begrüßung durch den Marschall, Herrn Henryk Golebiewski
  • Begrüßung durch Prof. Dr. Rolf Karbaum, Oberbürgermeister der Stadt Görlitz
  • Begrüßung durch Herrn Fiedorowicz, Bürgermeister der Stadt Zgorzelec
  • PARP Polnische Agentur für Unternehmensentwicklung, Vizepräsident Dariusz Szewczyk
  • Dr. Zbigniev Sebastian, Niederschlesische Wirtschaftskammer
  • Erfahrungsbericht Volkswagen Motor Polska: Andreas Klinge, Geschäftsführer
  • Erfahrungsbericht Bosch Polska: Detmar Kampmann, Geschäftsführer
  • Prof. Edward Chlebus, Institut für Maschinenbau, Technische Universität Wroclaw
12.15 -12.45 Präsentation des Instituts für Maschinenbau (Laborhalle im Hause) (im Rahmen der Mittagspause)
12.20 - 12.50 Pressekonferenz

12.00 - 14.00 Mittagessen

14.00 - 18.00 Individuelle Kooperationsgespräche mit Unterstützung von Dolmetschern (Studenten)
Im Rahmen der Kooperationsveranstaltung organisiert die Wirtschaftsförderung Görlitz eine spezielle Präsentation und Kooperationsbörse zum Wirtschafts- und Tourismusstandort Oberlaussitz-Niederschlesien.

parallel: Kooperationsworkshops mit Kurzpräsentationen von Unternehmen zu ausgewählten Themen
  • 14.00 - 14.50 Kooperationsworkshop I Bauen-Infrastruktur (Moderation: Prof. Cezary Madryas, Technische Universität Wroclaw)
  • 15.00 - 15.50 Kooperationsworkshop II Maschinenbau-Automatisierung (Moderation: Prof. Edward Chlebus, TU Wroclaw)
  • 16.00 - 16.50 Kooperationsworkshop III Umwelt-Wasser-Energie (Moderation: Dr. Sabine Heymann, UFZ Umwelt-Forschungs-Zentrum Leipzig-Halle GmbH)
  • 14.00 - 16.30 Präsentation zum Wirtschafts- und Tourismusstandort Oberlausitz-Niederschlesien,
    organisiert durch die Wirtschaftsförderung Görlitz und die IHK Dresden
    (Moderation: Dr. Matthias Krick, BNW Dr. Krick und Partner)
17.00 - 18.30 Round Table Diskussion zwischen Experten und Vertretern von Verbänden mit Unternehmern und Studenten
  • Irma Peciak, PARP Polnische Agentur für die Förderung von Unternehmen
  • Horst Siffrin, Stellv. Generalkonsul, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Deutschen Generalkonsulats
  • Krzysztof Bramorski, Rechtsanwaltskanzlei Rödl und Partner, Wroclaw
  • Michael Korff, Europa-Forum, Wroclaw
  • Hartmut Paul, Präsident der Industrie- und Handelskammer Dresden
  • Helena Korolewska-Mroz, OTI / TU Warschau
  • Dr. Zbigniev Sebastian, Niederschlesische Wirtschaftskammer, Wroclaw
  • Dr. Holm Große, Marketinggesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien, Görlitz
  • Moderation: Journalist aus Wroclaw
18.40 Bustransfer von der TU zum Deutschen Generalkonsulat (ul. Podwale 76)

19.00 - 21.00 Festlicher Empfang des Deutschen Generalkonsuls und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit anlässlich des EU-Beitritts der Republik Polen im Garten des Deutschen Generalkonsulats
Freitag, 14. Mai: 9.00 -12.00 Besuch von Unternehmen / Fortsetzung der Kooperationsgespräche
  • Exkursion: Volkswagen Polen ( nach Polkowiece, ca. 60 km von Breslau entfernt)
  • Exkursion Bosch Polska (am Rande der Stadt Breslau)
Nachmittags: Freizeit, Abend-Empfehlung: 19.00 Uhr: (Individ.) Abendessen
Sonnabend, 15. Mai: Abreise (individuelle Verlängerung möglich und empfehlenswert)